Этот сборник нелепиц в стихах – самая читаемая англоязычная книга. А кто ее автор – Матушка Гусыня :), но фамилия её науке не неизвестна :). Просто так уж повелось – приписывать все, что создал неизвестно кто, все что веками передавалось устно – кому-нибудь народному :)
Да,, матушкогусынные стишки, это всяко-разные хулиганско-разнобразные. Не просто детские простенькие стишки, а стихи с заковырочкой, с хитринкой и наобороткой.
Еще бы, ведь для ребенка очень важны «несерьезные» стишки, где все наоборот и вверх ногами. Они и добрый знак для родителей – раз ребенок смеется перевертышам и потешкам, он уже настолько освоился в этом мире, что может для шутки перекроить его как угодно.
И даже дядя детский классик-поэт Корней Иванович Чуковский не только переводил творения Матушки Гусыни – он еще и внимательно и вполне серьезно изучал их
Жил на свете человек,
Скрюченные ножки,
И гулял он целый век
По скрюченной дорожке,
А за скрюченной рекой,
В скрюченном домишке,
Жили летом и зимой
Скрюченные мышки,
И стояли у ворот
Скрюченные елки,
Там гуляли без забот
Скрюченные волки.
И была у них одна
Скрюченная кошка,
И мяукала она
На скрюченном окошке.
А за скрюченным мостом,
Скрюченная баба
По болоту босиком
Прыгала, как жаба.
И была в руках у ней,
Скрюченная палка,
И летела вслед за ней
Скрюченная галка.
***
Из чего только сделаны мальчики,
Из чего только сделаны мальчики.
Из улиток, ракушек,
И зеленых лягушек,
Вот из этого сделаны мальчики.
Из чего только сделаны девочки,
Из чего только сделаны девочки,
Из конфет и пирожных
Из сластей всевозможных,
Вот из этого сделаны девочки.
(Сплошной креа-хак "Нестандартный материал")
***
Мейстер Крикс он таков,
У него сто париков,
Каждый день он их меняет
И весь город забавляет,
«Во дает, ну во дает!» -
Удивляется народ.
Мейстер Крикс не отвечает,
Про себя он так считает:
«Не для разных дураков
Я купил сто париков».
А вот тут интернет магазин детской одежды
Можно купить не только 100 париков, а 1000 клевых детских вещих и был таков!
И чего там только нет...но не в это ведь проект!
А в доставке и качестве вещей, здесь есть всё для малышей!
Мамашки, папашки, пойдемте с нами,
Луна давно поднялась над холмами,
Ужин бросайте, идемте в инет,
Каких разнообразных детских вещей тут только нет...
Комментариев нет:
Отправить комментарий